Когда отмечать праздники?
Svarīgi!
Ievēro, atbildot uz jautājumu "Когда?", vārdiem mainās forma.
Gadalaiki
Vārdus, kas atbild uz jautājumu KAD un kas apzīmē gadalaikus, lieto šādā formā:
Времена года | Когда? |
| зима – ziema | зимой – ziemā |
| весна – pavasaris | весной – pavasarī |
| лето – vasara | летом – vasarā |
| осень – rudens | осенью – rudenī |
12 mēnešu nosaukumi
RU | LV |
| Январь | Janvāris |
| Февраль | Februāris |
| Март | Marts |
| Апрель | Aprīlis |
| Май | Maijs |
| Июнь | Jūnijs |
| Июль | Jūlijs |
| Август | Augusts |
| Сентябрь | Septembris |
| Октябрь | Oktobris |
| Ноябрь | Novembris |
| Декабрь | Decembris |
Ja mēneša nosaukumiem lieto vārda formu (kad?) APRĪLĪ, tad krievu valodā pirms mēneša nosaukuma lieto prievārdu В, bet vārdam galotni -Е.
Piemērs:
APRĪLĪ - В АПРЕЛЕ
Ja, atbildot uz jautājumu KAD, lieto mēneša datumu (21. aprīlī) tad krievu valodā mēneša nosaukumam galotne -Я "21 апреля" (divos gadījumos - марта и августа - galotne -А).
Piemērs:
Я родился в апреле.
Я родился 21 апреля.
Когда?
RU | LV |
| сегодня | šodien |
| вчера | vakar |
| позавчера | aizvakar |
| завтра | rīt |
| послезавтра | parīt |
| в прошлом году | pagājušajā gadā |
| два года назад | pirms diviem gadiem |
Gadalaiki
зимой (ziemā), весной (pavasarī), летом (vasarā), осенью (rudenī).
Зима — Зимой
Весна — Весной
Лето — Летом
Осень — Осенью
- 12 mēnešu nosaukumi
Январь — Janvāris
Февраль — Februāris
Март — Marts
Апрель — Aprīlis
Май — Maijs
Июнь — Jūnijs
Июль — Jūlijs
Август — Augusts
Сентябрь — Septembris
Октябрь — Oktobris
Ноябрь — Novembris
Декабрь — Decembris
- Когда? — Kad?
сегодня — šodien
вчера — vakar
позавчера — aizvakar
завтра — rīt
послезавтра — parīt
в прошлом году — pagājušajā gadā
два года назад — pirms diviem gadiem
