Šajā tematā apskatīsim, kādas vēl var būt valodas.
Literārā valoda - visai tautai kopīgs valodas variants/paveids, ko mutvārdu runā un rakstu formā apzināti izkopj, veido un normē.
Literāro valodu izmanto oficiālā saziņā, apgūst skolā un lieto dažādās profesijās, zinātnē, publicistikā un daiļliteratūrā.
Latvijas novados ir vērojamas dažādas izloksnes, kā arī vārdi, kurus lieto tikai noteiktā apvidū. Tu jau esi iepazinies ar apvidvārdiem.
Izloksne ir īpašs valodas paveids, kādā runā noteiktā teritorijā.
Dialekts ir valodas paveids, kas vēsturiski radies samērā plašā apvidū un kas ietver sevī vairākas izloksnes.
Noklausies vienu un to pašu tekstu dažādu dialektu izloksnēs!
Latgaliešu rakstu valoda ir atšķirīga no latviešu valodas. Tajā lieto latīņu burtus. Mīkstos un garos patskaņus apzīmē tāpat kā citur Latvijā. Latgaliešu rakstu valodā ir burts ō, kas apzīmē citur Latvijā lietoto ā , ciets i - y un y ar garumzīmi.
Piemērs:
Senejūs laikūs suns dzeivuojis par lelu kungu: vosoru gulējis kaņepēs pakrēslī, un zīmu uz cepļa; bet naboga kakīts darējis vysus tagadejus suņu dorbus: vosoru guojis gonūs, nakti zīmā un vosorā, sorguojis muoju, dzonuojis zogļus.
Noklausies latviešu tautas pasaku "Suns un kaķis" latgaliešu valodā "Suņs i kačs"!