Skaitļa vārds ir vienīgā vārdšķira, kuras pieraksts iespējams divos veidos – gan vārdiem, gan cipariem.
Piemērs:
Simts draugu ir zelta vērti.
100 draugu ir zelta vērti.
Pierakstā izmantojami gan arābu, gan romiešu cipari.
 
Par arābu cipariem sauc to skaitļa vārdu pierakstu, kāds izveidojās Indijā apmēram pirms 1500 gadiem un kas 7. gadsimta arābu iekarojumu dēļ nonāca Eiropā.
Tā kā eiropieši, nezinādami ciparu izcelsmi, pārņēma tos no arābiem, tad ieviesās apzīmējums “arābu cipari”.
Piemērs:
13. dzīvoklis; 101 dalmācietis
Romiešu cipari ir senāki par arābu cipariem. Pirmie romiešu rakstu pieminekļi ir no 6. līdz 7. gs. pirms mūsu ēras. Tas ir laiks, kad Romas valsts kļuva par lielu un varenu impēriju, tāpēc gluži loģiski izplatījās arī romiešu lietotā latīņu valoda un skaitļu pieraksts.

Romiešu pierakstā ir septiņi cipari:
 
YCUZD_241030_6752_tabula_romiešu cipari.png
 
Ja vieninieku raksta cita cipara labajā pusē, tas jāpieskaita:
 
II
1 + 1 = 2
VI
5 + 1 = 6
XII
10 + 1 + 1 = 12
Svarīgi!
Pieskaitīšanu veic tikai līdz trim vieniniekiem, četrus vieniniekus nepievieno: VIII ir 8, bet IX ir 9.
Ja vieninieku I raksta cita cipara kreisajā pusē, tas jāatņem (skat. tabulā ciparus 4 un 9).
Ja desmit X raksta cipara kreisajā pusē, tas jāatņem (skat. tabulā ciparus 40 un 90).
Ja simts C raksta cipara kreisajā pusē, tas jāatņem (skat. tabulā ciparus 400 un 900).
 
YCUZD_241024_6733_tabula_romiešu cipari_1 (1).png
 
Vairāk par romiešu ciparu veidošanu un iedalījumu var atkārtot 5. klases matemātikas un 6. klases latviešu valodas tematos.
Svarīgi!
Romiešu ciparu pieraksta sistēmā nav apzīmējuma 0 (nulle).
Arābu cipari lietojami, pierakstot gan pamata, gan kārtas skaitļa vārdus, bet romiešu cipari lietojami tikai kārtas skaitļa vārdu pierakstam:
arābu cipari:
1 klase (viena klase); 1. klase (pirmā klase);
romiešu cipari: Pēteris I (Pēteris Pirmais)
 
Ja arābu cipari izmantoti kārtas skaitļu pierakstam, aiz cipara liekams punkts.
Piemērs:
1. kabinets (pirmais kabinets)
Aiz romiešu cipariem punktu neliek, izņemot gadījumus, kad tie lietoti uzskaitījumam:
I. nodaļa; II. nodaļa
 
Latviešu valodā tradicionāli gada skaitli un datumu parasti pieraksta ar arābu cipariem, bet gadsimtu – visbiežāk ar romiešu cipariem.
Piemērs:
2024. gada 1. septembris
XXI gadsimts
Latviešu valodā gadu un datumu var pierakstīt dažādi:
Piemērs:
2010. gada 18. novembrī
2010. g. 23. dec.
2010. g. 31. XII.
23. 06. 2010.
Izrunājot gadskaitli, lietojama nelokāmā forma "tūkstoš":
Piemērs:
1919. gads – tūkstoš deviņi simti deviņpadsmitais gads