1. Modālais darbības vārds "sollen" vācu valodā tiek izmantots, lai izteiktu:
- Pavēli – kad kādam tiek skaidri norādīts, kas ir jādara.
Piemērs:
Du sollst deine Hausaufgaben machen.
Tev jāpilda mājas darbi.
- Cita doto norādījumu – lai atspoguļotu, ka pavēle vai uzdevums nāk no kāda cita (piemēram, vecākiem, skolotāja u.c.).
Piemērs:
Mama hat gesagt, wir sollen einkaufen gehen.
Mamma teica, ka mums ir jādodas iepirkties.
Mamma teica, ka mums ir jādodas iepirkties.
- "Sollen" var lietot arī, lai lūgtu padomu vai kā ieteikumu, piedāvājumu, bet tad tikai jautājuma formā.
Piemērs:
Sollen wir das Fahrrad mitnehmen?
Vai mums vajadzētu ņemt līdz riteni?
2. Latviešu valodā "sollen" pavēles izteiksmē tulko ar darbības vārdiem, kam pievienots -jā, piemēram jādara, jāsakārto, jāizpilda utt.
Ihr sollt eure Bücher lesen.
Jums jālasa grāmatas.
Jums jālasa grāmatas.
"Sollen" tiek tulkots izmantojot arī vārdu "vajadzētu":
Du sollst mehr Wasser trinken. — Tev vajadzētu dzert vairāk ūdens.
Sie sollen die Regeln beachten. — Viņiem vajadzētu ievērot noteikumus.
Du sollst mehr Wasser trinken. — Tev vajadzētu dzert vairāk ūdens.
Sie sollen die Regeln beachten. — Viņiem vajadzētu ievērot noteikumus.
3. "Sollen" locīšana.
"Sollen" tiek locīts atbilstoši personai (du, ihr, wir, sie)
| ich (es) | soll |
| du (tu) | sollst |
|
er (viņš)
sie (viņa)
es (tas/ tā)
|
soll |
| wir (mēs) | sollen |
| ihr (jūs) | sollt |
|
sie (viņi, viņas)
Sie (Jūs, pieklājības forma)
|
sollen |
4. Vārdu kārtība teikumā ar "sollen".
"Sollen" tiek ievietots teikumā pēc teikuma priekšmeta un pirms citiem darbības vārdiem.
Citi darbības vārdi tiek lietoti infinitīvā (nenoteiktā formā) teikuma beigās.
Citi darbības vārdi tiek lietoti infinitīvā (nenoteiktā formā) teikuma beigās.
Piemērs:
Du sollst deine Hausaufgaben machen.
Tev jāpilda mājasdarbi.
Sie sollen morgen kommen.
Viņiem jāierodas rīt.