Izlasi dotā teksta fragmentu un izvēlies, kurš atslēgas vārds to visprecīzāk raksturo!
1. IEVA LEŠINSKA-GEIBERE, tulkotāja
Jānim Joņevam izdevies spilgti attēlot pasauli, kādu to redzējuši 1990. gadu vidus pusaudži. Vide, valoda, domāšanas veids ir ļoti ticams un (pēc tam, kad apgūtas žargona nianses) pazīstams, jo arī tie, kam daudz vairāk gadu nekā Joņevam, reiz bijuši tikpat "nepareizi pareizi" kā viņa varoņi, arī viņu dzīve kādreiz sekojusi līdzīgām sižetiskām līnijām, kas atšķīrušās detaļās, bet ne pēc būtības. "Jelgavas 94" popularitātes fenomens atgādina to, ko 1970.gadu jauniešiem nozīmēja Selindžera "Uz kraujas rudzu laukā" tulkojums latviešu valodā. Joņeva darbs ir brāzmains, aizrautīgs, aizraujošs un reizē nopietns pieteikums uz vietu latviešu mūsdienu prozā.
Jānim Joņevam izdevies spilgti attēlot pasauli, kādu to redzējuši 1990. gadu vidus pusaudži. Vide, valoda, domāšanas veids ir ļoti ticams un (pēc tam, kad apgūtas žargona nianses) pazīstams, jo arī tie, kam daudz vairāk gadu nekā Joņevam, reiz bijuši tikpat "nepareizi pareizi" kā viņa varoņi, arī viņu dzīve kādreiz sekojusi līdzīgām sižetiskām līnijām, kas atšķīrušās detaļās, bet ne pēc būtības. "Jelgavas 94" popularitātes fenomens atgādina to, ko 1970.gadu jauniešiem nozīmēja Selindžera "Uz kraujas rudzu laukā" tulkojums latviešu valodā. Joņeva darbs ir brāzmains, aizrautīgs, aizraujošs un reizē nopietns pieteikums uz vietu latviešu mūsdienu prozā.
Dotā teksta atslēgas vārds ir .
2. IEVA KOLMANE, literatūrkritiķe, tulkotāja
It kā „es” pierakstīta jaunības piedzīvojumu hronika, Jelgava tomēr nav tikai banāla dienasgrāmata – tā tīši vai netīši auditorijā ievibrē ne vien personiski intīmas, bet arī literāri atpazīstamas stīgas. Grāmata latviešu literatūrā iedzīvina 20. gs. nogales Rietumu pasaules literatūras strāvu – centienus literārā tekstā iemūžināt subkultūras. Kā saka Guntis Berelis – „vibrējošs” romāns.
It kā „es” pierakstīta jaunības piedzīvojumu hronika, Jelgava tomēr nav tikai banāla dienasgrāmata – tā tīši vai netīši auditorijā ievibrē ne vien personiski intīmas, bet arī literāri atpazīstamas stīgas. Grāmata latviešu literatūrā iedzīvina 20. gs. nogales Rietumu pasaules literatūras strāvu – centienus literārā tekstā iemūžināt subkultūras. Kā saka Guntis Berelis – „vibrējošs” romāns.
Dotā teksta atslēgas vārds ir .
Atsauce:
1. teksts: 2014. gada Latvijas Literatūra gada balvas žūrijas ekspertes Ievas Lešinskas-Geiberes īsrecenzija par Jāņa Joņeva romānu "Jelagava 94". Pieejams: https://laligaba.lv/index.php/lv/dzeja-2014/jelgava-94/
2. teksts: 2014. gada Latvijas Literatūra gada balvas žūrijas ekspertes Ievas Kolmanes īsrecenzija par Jāņa Joņeva romānu "Jelagava 94". Pieejams: https://laligaba.lv/index.php/lv/dzeja-2014/jelgava-94/
2. teksts: 2014. gada Latvijas Literatūra gada balvas žūrijas ekspertes Ievas Kolmanes īsrecenzija par Jāņa Joņeva romānu "Jelagava 94". Pieejams: https://laligaba.lv/index.php/lv/dzeja-2014/jelgava-94/
Lai iesniegtu atbildi un redzētu rezultātus, Tev nepieciešams autorizēties. Lūdzu, ielogojies savā profilā vai reģistrējies portālā!