Lai noskaidrotu aktuālākos jaundarinājumus, kas ir tapuši kalendārā gada laikā, Latviešu valodas attīstības kopa katru gadu apkopo un izsludina gada vārdu, nevārdu un spārnoto teicienu. Par gada vārdiem un nevārdiem parasti tiek nominēti sabiedrībā īpašu ievērību un aktualitāti guvuši darinājumi. Šie vārdi parasti ir saistīti ar aktuālām norisēm sabiedrības un valsts dzīvē.
Par gada vārdiem kļūst tādi vārdi, kuri ieguvuši popularitāti vai to atguvuši. Turklāt šie vārdi tikuši lietoti ar tādām nozīmēm, kas bijušas īpaši spilgti raksturīgas konkrētajam gadam.
Piemērs:
| Gads | Gada vārds |
| 2023. | atdēvēt (atdēvēšana) |
| 2022. | okupelis |
| 2021. | kvadrātkods |
| 2020. | sejauts |
Savukārt, nominācijā gada nevārds parasti tiek iekļauti vārdi, kuri tiek lietoti ne visai veiksmīgi vai arī to pārcēlums no svešvalodas tiek lietots neatbilstoši latviešu valodas gramatikas normām.
Piemērs:
| Gads | Gada nevārds |
| 2023. | tolerēt |
| 2022. | sankcionēt |
| 2021. | sadarbspējīgs |
| 2020. | vaibs |
Vairāk gada vārdus un nevārdus vari atrast LVAK mājaslapā.
Latvijā ar jaunu vārdu izveidi un valodas attīstību nodarbojas vairākas organizācijas un institūcijas, kas saistītas ar valodu un kultūru.
Piemērs:
1. Valsts valodas centrs;
2. LU Latviešu valodas institūts;
3. augstākās izglītības iestādes, to pētnieki un zinātnieki.
Sastopoties ar tik daudz jauniem un iepriekš nedzirdētiem vārdiem, var rasties apjukums. Ko darīt?
Ja kāda vārda nozīme nav zināma, tad talkā var ņemt vārdnīcu — izdevumu (digitālu vai papīra formātā), kurā ir sakārtoti vārdi, doti to skaidrojumi un cita informācija atkarībā no vārdnīcas specifikas.
Latviešu valodas attīstības kopas sastādītā jaunvārdu vārdnīca pieejama šeit, savukārt, plaša skaidrojošā un sinonīmu vārdnīca tiešsaistē tezaurs.lv pieejama šeit.
Lai veiksmīgi varētu darboties ar vārdnīcu, ir jāizpēta ar to saistītie pamatjēdzieni — šķirkļa vārds, vārda pamatnozīme, valodas piemērs un vārda atvasinātā nozīme.
Valoda vārdnīcās ir zinātniskā stila valoda, un tai ir raksturīga:
- monologa forma;
- emocionāli neitrāla leksika;
- teksta loģiska kārtība;
- svešvārdu un terminu lietošana.
Atsauce:
tezaurs.lv